1 00:00:06,000 --> 00:00:09,625 FIMU IYI NDI NTCHITO YOPEZEKA ANALENGEDWA CHIFUKWA CHA OSANGALALA POKHA 2 00:00:22,416 --> 00:00:26,125 DUBAI 3 00:00:26,958 --> 00:00:29,041 Pezani gauze ndikudziwitsa dokotala. 4 00:00:36,833 --> 00:00:38,291 Akusowa magazi tsopano. 5 00:00:52,041 --> 00:00:54,541 PA ANTHU pafupifupi 8 biliyoni PA DZIKO LAPANSI, 6 00:00:54,625 --> 00:00:59,375 ZOKHA 0.00000625% ALI MTUNDU WA MAGAZI OSOWAWA 7 00:01:16,041 --> 00:01:19,583 KWA AMENE AKUFUNA, MTUNDU WA MAGAZI UWU UTANTHAUZA MOYO KAPENA IMFA 8 00:01:19,666 --> 00:01:22,666 AMADZICHEZA AURUM BLOOD 9 00:01:37,083 --> 00:01:39,708 Zikhale choncho. Abwana anga ayenera kukhala ndi moyo. 10 00:01:43,458 --> 00:01:44,875 Ndipeza ina. 11 00:01:51,125 --> 00:01:54,416 Ndi kusunga ziwalo zake zonse. Tikhoza kuzifuna pambuyo pake. 12 00:02:33,375 --> 00:02:36,250 Ndipezereni gwero latsopano. Iwalani mtengo wake. 13 00:02:39,750 --> 00:02:43,125 VIETNAM 14 00:04:10,041 --> 00:04:11,166 Chisankho ndi chanu. 15 00:04:12,250 --> 00:04:14,875 Titha kukonza mtundu uliwonse wa imfa yomwe mungafune. 16 00:04:14,958 --> 00:04:19,500 Itha kukhala ngozi yagalimoto, poizoni, kapenanso kupanga mawonekedwe kuti aziwoneka ngati odzivulaza. 17 00:04:20,208 --> 00:04:23,666 Ngati cholingacho chili ndi ma bodyguard, ifenso tikhoza kuwasamalira. 18 00:04:24,166 --> 00:04:27,333 Nditumiza katundu wathu ndi mndandanda wamitengo kuti muyang'ane. 19 00:04:27,416 --> 00:04:29,416 Tikhoza kukambirananso ndikabwera. 20 00:04:29,500 --> 00:04:31,083 Ndili kutsidya kwa nyanja pompano. 21 00:04:33,166 --> 00:04:34,000 Ndithudi. 22 00:04:37,500 --> 00:04:40,916 Mukuganiza kuti mwana uyu ndi ameneyo? 23 00:04:44,666 --> 00:04:46,666 Inu mwandifunsa ine zimenezo, monga, kanayi. 24 00:04:50,125 --> 00:04:50,958 Bro. 25 00:04:52,500 --> 00:04:55,041 Munakonza zonse ndi makolo a mwanayo? 26 00:04:55,125 --> 00:04:57,375 Inde, palibe vuto. Tinalipira. 27 00:04:57,458 --> 00:04:58,916 Tikhoza kungomutenga nafe. 28 00:06:45,833 --> 00:06:48,250 Hei. Mwanayo ali pamavuto. 29 00:06:55,916 --> 00:07:01,750 WOKONDEDWA WANDIGWIRA MTIMA WANGA 30 00:07:08,541 --> 00:07:12,291 Sindinawonepo nyumba iliyonse yakupha gwiritsani ntchito mfuti chonchi. 31 00:07:13,375 --> 00:07:14,791 Kodi mukuganiza kuti iye ndi ndani? 32 00:07:14,875 --> 00:07:16,750 Ine ndikuganiza iye ndi mlenje. 33 00:07:17,375 --> 00:07:18,916 Mlenje wofuna ganyu. 34 00:07:19,625 --> 00:07:23,916 Aliyense akhoza kuwalemba ntchito kuti apeze chilichonse. Anthu, nyama, zinthu. 35 00:07:24,000 --> 00:07:26,666 Amapeza chilichonse chomwe mukufuna ngati muli ndi ndalama. 36 00:07:27,166 --> 00:07:29,416 Kodi mukudziwa amene anatenga mtsikanayo? 37 00:07:33,250 --> 00:07:36,041 Popeza mudatenga kale gawo la malipiro anu, 38 00:07:37,125 --> 00:07:40,125 zimenezo zidzakuikani m’ngongole ndi ife. 39 00:07:40,208 --> 00:07:42,625 Ngati mutha kupeza Magazi a Aurum, 40 00:07:42,708 --> 00:07:45,375 kaya ndi yatsopano kapena yakale… 41 00:07:56,750 --> 00:07:59,166 Muyenera kupeza imodzi. 42 00:08:11,333 --> 00:08:13,791 Mukuganiza kuti akugwira contract? 43 00:08:13,875 --> 00:08:17,291 Kapena akungomusaka kugulitsa pa msika? 44 00:08:17,375 --> 00:08:20,666 Kaya ndi magazi kapena ziwalo, pali msika wake. 45 00:08:21,791 --> 00:08:23,958 Mulimonsemo, ndi nkhani zoipa kwa ife. 46 00:08:28,583 --> 00:08:31,083 Tiyenera kuyang'ana misana yathu tikamabwerera. 47 00:08:32,208 --> 00:08:35,291 Ndili ndi kumverera aliyense adzamufuna mtsikanayu. 48 00:08:37,625 --> 00:08:40,541 BANGKOK 49 00:08:51,333 --> 00:08:53,500 Palibe amene adzakuvulazeni, wokondedwa. 50 00:08:54,666 --> 00:08:57,083 Bwerani, fulumirani! 51 00:08:57,166 --> 00:08:59,750 Moni. Ndinu olandiridwa kuno. 52 00:09:00,541 --> 00:09:02,916 Moni. Mwalandiridwa kuno 53 00:09:03,916 --> 00:09:05,958 Aliyense pano ndi waubwenzi. 54 00:09:06,458 --> 00:09:09,625 Tidzakusamalirani ngati banja, chabwino, wokondedwa? 55 00:09:10,416 --> 00:09:12,541 Aliyense pano ndi wochezeka. 56 00:09:13,083 --> 00:09:16,125 Tidzakusamalirani ngati banja. 57 00:09:25,000 --> 00:09:25,833 Dikirani! 58 00:09:38,333 --> 00:09:39,208 Zimenezo zinali zodabwitsa. 59 00:09:39,791 --> 00:09:40,625 Mutsatireni iye. 60 00:09:45,208 --> 00:09:46,750 -Zosavuta. -Bwezerani. Dikirani. 61 00:10:01,625 --> 00:10:03,041 Mukuwukha magazi. 62 00:10:04,208 --> 00:10:05,125 Mukuwukha magazi. 63 00:10:08,750 --> 00:10:10,125 Mukuwukha magazi. 64 00:10:20,083 --> 00:10:21,458 Ubwino wanga. 65 00:10:23,958 --> 00:10:28,458 Izo zisiya chilonda ndithu, mwana. Izi zidzapweteka pang'ono. Ubwino. 66 00:10:31,041 --> 00:10:33,750 Ndikufuna kutulutsa magazi, chabwino? 67 00:10:39,125 --> 00:10:40,958 Kuluma pang'ono chabe. 68 00:10:45,583 --> 00:10:46,750 Kuluma pang'ono chabe. 69 00:11:04,500 --> 00:11:07,333 Mwana, ukuganiza mukhoza kumusamalira bwino? 70 00:11:14,750 --> 00:11:16,083 Iye alibe wina aliyense tsopano. 71 00:11:17,875 --> 00:11:20,125 N’chifukwa chake ndinamubweretsa kuti azikhala kuno. 72 00:11:22,625 --> 00:11:23,750 Monga M? 73 00:11:37,083 --> 00:11:38,375 Tsiku limenelo, 74 00:11:38,875 --> 00:11:40,500 Sindimadziwa kwenikweni 75 00:11:41,000 --> 00:11:43,750 chifukwa chiyani anthu awa adandipulumutsa 76 00:11:44,541 --> 00:11:46,666 Kapena chifukwa chake ndimayenera kukhala kuno 77 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 Zomwe ndimadziwa zinali 78 00:11:49,333 --> 00:11:51,208 m’maso mwake, 79 00:11:51,291 --> 00:11:54,958 Panali chinachake Izi zinandipangitsa kukhala chete ndikumukhulupirira 80 00:11:55,541 --> 00:12:00,041 Magazi a mtsikanayu amagwirizana ndi mtundu uliwonse wa magazi a Rh-null. 81 00:12:00,625 --> 00:12:04,000 Ndinu mwayi kwambiri. Mwapeza vuto losowa kwambiri. 82 00:12:04,083 --> 00:12:08,083 Kodi izo zikutanthauza makolo ake anali amagazi omwewo? 83 00:12:08,666 --> 00:12:12,000 Mwina zinali basi majini awiri obwerezabwereza amabwera palimodzi. 84 00:12:16,958 --> 00:12:18,916 Ndiye tingayambe liti kusonkhanitsa? 85 00:12:19,000 --> 00:12:20,125 Osati pano. 86 00:12:20,208 --> 00:12:21,791 Iye akadali wamng'ono kwambiri. 87 00:12:21,875 --> 00:12:25,833 Akakokedwa, magaziwo amakhala okhalitsa pafupifupi masiku 40. 88 00:12:26,333 --> 00:12:27,166 Kumbukirani, 89 00:12:27,250 --> 00:12:30,958 magazi abwino kwambiri ndi magazi icho chikadali mkati mwa thupi. 90 00:12:37,458 --> 00:12:40,625 Ndidalibe chochita koma kukhala membala wa Nyumba 89. 91 00:12:45,958 --> 00:12:48,708 Nyumbayo ikuwoneka ngati ndi malo ogulitsa zinthu zakale. 92 00:12:48,791 --> 00:12:50,958 Koma sichoncho. 93 00:13:18,041 --> 00:13:22,083 Chinthu chokha chomwe ndili ndi ufulu kuchita m’nyumba muno 94 00:13:23,833 --> 00:13:28,083 ndi kukumbukira Munthu amene anatenga chirichonse kwa ine 95 00:13:39,541 --> 00:13:42,916 Msamalireni bwino. Musati mumulole kuti achoke. 96 00:14:55,833 --> 00:14:56,666 Mvula. 97 00:15:00,833 --> 00:15:01,958 Mvula. 98 00:15:03,333 --> 00:15:04,416 Mvula. 99 00:15:05,416 --> 00:15:06,583 Mvula. 100 00:15:10,750 --> 00:15:11,791 Pran. 101 00:15:14,000 --> 00:15:14,875 Lhan. 102 00:15:18,458 --> 00:15:22,083 Hei, mukuchita chiyani? Lowani mkati, doofus. Mudzadwala. 103 00:15:22,916 --> 00:15:23,958 Bwerani kuno. 104 00:15:24,041 --> 00:15:24,875 Chani? 105 00:15:24,958 --> 00:15:25,791 -Bwerani kuno. -Dikirani. 106 00:15:25,875 --> 00:15:27,125 -Inu. -Chani? 107 00:15:27,208 --> 00:15:28,041 Bwerani mudzasewere nane. 108 00:15:28,125 --> 00:15:29,833 - Sewerani ndi ine. -Mukutani? 109 00:17:03,833 --> 00:17:04,833 Ndiroleni ndikuwumitseni. 110 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 INDIA 111 00:17:35,250 --> 00:17:38,125 -Zitenga nthawi yayitali bwanji? -Tiyeni tiwone, m'bale. 112 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 -Kodi lipoti lanu latsimikizika? -Tulukani! 113 00:18:00,541 --> 00:18:02,250 Kodi anthu awa anachokera kuti? 114 00:18:07,500 --> 00:18:09,041 Ziri bwino, m'bale. Ndi negative. 115 00:18:14,041 --> 00:18:15,833 Onse ali ndi mitundu ya magazi a Rh. 116 00:18:15,916 --> 00:18:17,500 Koma osati zomwe tikuyang'ana. 117 00:18:36,958 --> 00:18:38,958 Khalani ozizira, bro. Ndikudziwa kuti mwakwiya, koma tamverani. 118 00:18:39,041 --> 00:18:41,416 Dziko lino ladzaza ndi anthu. Ena akhoza kukhala opanda grid. 119 00:19:15,125 --> 00:19:16,250 Palibe pano. 120 00:19:17,166 --> 00:19:21,416 Papita nthawi yayitali tisanapezeke aliyense amene ali ndi Aurum Blood. 121 00:19:21,500 --> 00:19:24,208 Muyenera kubwerera ku Vietnam 122 00:19:24,291 --> 00:19:27,833 ndi kupeza amene akudziwa kumene anamutengera iye. 123 00:19:27,916 --> 00:19:29,375 Vietnam? 124 00:19:31,416 --> 00:19:34,583 sindikuganiza amene anamutenga ndi alenje, chabwino? 125 00:19:36,000 --> 00:19:38,541 Sindikudziwa kuti ndi ndani. Ndikuchita mantha kuti-- 126 00:19:38,625 --> 00:19:41,125 Mwapeza kale 20 miliyoni. 127 00:19:41,625 --> 00:19:43,625 Ngakhale iwo ali Mulungu, 128 00:19:43,708 --> 00:19:45,375 mubweza naye. 129 00:20:11,166 --> 00:20:14,916 Chifukwa chiyani M akuyenera kuchita maphunziro onsewa? Ndi cha chiyani? 130 00:20:15,416 --> 00:20:16,250 Ndi ntchito yake. 131 00:20:17,208 --> 00:20:19,041 Aliyense m'nyumba muno ali ndi ntchito. 132 00:20:20,500 --> 00:20:22,875 Nanga ine? Ntchito yanga ndi yotani? 133 00:20:24,250 --> 00:20:26,375 Mulibe imodzi…Ndikuganiza. 134 00:20:28,458 --> 00:20:29,416 Kulekeranji? 135 00:20:29,916 --> 00:20:31,750 Ndipo ntchito yanu ndi yotani, Pran? 136 00:20:33,625 --> 00:20:35,000 Inenso ndiribe. 137 00:20:37,000 --> 00:20:38,166 Chabwino, ndimakusamalirani. 138 00:20:43,458 --> 00:20:46,000 Mwa kundisunga muno? Kumeneko kumatchedwa kukhala woyang'anira ndende. 139 00:20:49,666 --> 00:20:52,000 Chabwino, ndi bwino kunyumba. 140 00:20:52,708 --> 00:20:54,708 Kukhala otetezeka mwa kukhala kunyumba. 141 00:20:55,208 --> 00:20:56,583 Zimenezo zimatchedwa mantha. 142 00:21:08,041 --> 00:21:12,708 Palibe mphamvu zokwanira. Maphunziro osakwanira. Si liwiro lokwanira. 143 00:21:21,458 --> 00:21:22,875 Bwerani, mwana. 144 00:21:22,958 --> 00:21:24,416 Ndi ntchito yanu. 145 00:21:28,000 --> 00:21:29,625 Amangokudziwani bwino kwambiri. 146 00:21:30,125 --> 00:21:32,958 Iye akhoza kudziwa kumene inu mukupita kungotengera kaimidwe kanu. 147 00:21:35,416 --> 00:21:36,625 Mukufuna kuyesa china chake? 148 00:21:37,500 --> 00:21:38,708 Zingakhale zosavuta. 149 00:21:40,916 --> 00:21:41,916 Chabwino. 150 00:21:49,000 --> 00:21:50,041 Konzekerani, chabwino? 151 00:21:51,166 --> 00:21:53,041 Inde. Chabwino. 152 00:22:03,125 --> 00:22:03,958 Dikirani! 153 00:22:04,041 --> 00:22:05,250 Mungachite zimenezo? 154 00:22:09,291 --> 00:22:10,291 Munthu uyu, 155 00:22:10,375 --> 00:22:12,625 wakhala akundipangitsa kuti ndimuphunzitse kwa zaka zambiri. 156 00:22:13,250 --> 00:22:15,541 -Ndasowa tulo chifukwa cha iye. -Ayi. 157 00:22:16,125 --> 00:22:17,208 Ndi chinsinsi, chabwino? 158 00:22:23,000 --> 00:22:24,208 Ndiroleni ndiyesenso. 159 00:22:24,833 --> 00:22:25,708 Chabwino. 160 00:22:26,791 --> 00:22:27,666 Inu. 161 00:22:33,083 --> 00:22:34,083 Zoyipa! 162 00:22:36,583 --> 00:22:37,666 Chabwino. 163 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 -Kodi. -Mwamvetsa zimenezo? 164 00:22:50,000 --> 00:22:51,625 Muyenera kungotembenuza pateni. 165 00:22:51,708 --> 00:22:54,791 Kumanzere kupita kumanja, kutsogolo kupita kumbuyo, ngati kuvala pamwamba mkati mwako. 166 00:22:56,416 --> 00:22:58,291 Shit, ndiwe wotentha kwambiri. 167 00:23:08,166 --> 00:23:10,750 Adzagwidwa modzidzimutsa, kuti mulowe pafupi. 168 00:23:30,291 --> 00:23:32,958 Tsopano mumangowongolera mtunda ndi kusankha kuwukira. 169 00:23:34,500 --> 00:23:36,958 Khalani ndi malo ake ofooka ngati mungawapeze. 170 00:23:43,125 --> 00:23:46,916 Ngati simukudziwa yemwe mukulimbana naye, ukudziwa bwanji kufooka kwawo? 171 00:23:47,416 --> 00:23:50,000 Zikatero, muyenera kugunda kaye. 172 00:23:50,500 --> 00:23:51,750 Kungodziwa. 173 00:24:32,791 --> 00:24:34,875 Mwana wobadwa adaledzera kwambiri ndipo anakomoka. 174 00:24:39,458 --> 00:24:42,708 Bwanji osawauza abambo anu kuti mutha kumenyana? Ndipo kuti inu muli bwino pa izo? 175 00:24:44,000 --> 00:24:46,750 Mwina sandifuna mu ntchito yake. 176 00:24:46,833 --> 00:24:48,833 Mtundu womwe muyenera kupita kunja. 177 00:24:49,875 --> 00:24:51,875 Ndiye akungofuna kuti mugulitse zinthu? 178 00:24:52,375 --> 00:24:55,458 Mukufuna kuchita zimenezo? Kapena mukufuna kugwira ntchito panja ngati enawo? 179 00:24:56,000 --> 00:24:57,125 Sindikudziwa. 180 00:24:57,750 --> 00:24:59,125 Ndi momwe ndinaleredwera. 181 00:24:59,958 --> 00:25:03,541 Sindikudziwa kwenikweni ngati ndizomwe ndikufuna. 182 00:25:07,875 --> 00:25:09,333 Koma kukusamalirani, 183 00:25:09,916 --> 00:25:11,083 Ndikufuna kuchita zimenezo. 184 00:25:12,458 --> 00:25:13,291 Ndimachikonda. 185 00:25:19,541 --> 00:25:20,583 Nanga iwe? 186 00:25:22,333 --> 00:25:24,333 Kodi pali chilichonse chomwe mungakonde kuchita? 187 00:25:30,041 --> 00:25:31,083 Chabwino? 188 00:25:35,541 --> 00:25:37,541 Pali, koma… 189 00:25:38,250 --> 00:25:41,333 Zilibe kanthu tsopano. Sindimadziwa kuti ndiyambire pati. 190 00:25:48,250 --> 00:25:49,166 Zonse zatheka. 191 00:25:49,250 --> 00:25:50,458 Bwerani kuno. 192 00:25:50,541 --> 00:25:52,541 Chani? Pano. 193 00:25:53,166 --> 00:25:54,000 Ikani kutali. 194 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 -Ayi, musatero. -Ndiloleni ndikupente yanu. 195 00:25:57,333 --> 00:25:58,250 Chani? Ayi. 196 00:25:58,333 --> 00:25:59,708 -Ingondisiyani. -Ayi. 197 00:26:13,791 --> 00:26:17,416 Kwa ntchito iyi, chandamale chathu chili ndi alonda anayi. 198 00:26:18,958 --> 00:26:22,833 Malo olowera ndi otuluka ndi pa ma plan omwe ndakupatsani. 199 00:26:22,916 --> 00:26:26,875 Komanso, ndinamva kuti nyumba zina zikhoza kuyesa kutibera ntchito imeneyi. 200 00:26:28,041 --> 00:26:30,041 Shit, zikhala zovuta. 201 00:26:35,541 --> 00:26:36,791 Ndiye ifenso tibweretse M? 202 00:26:39,083 --> 00:26:40,250 Mukuganiza kuti ali wokonzeka? 203 00:26:41,833 --> 00:26:44,291 Chabwino, izo zikhoza kukhala zabwino. 204 00:26:44,375 --> 00:26:46,250 Iye wakhala akuchita bwino kwambiri posachedwapa. 205 00:26:53,458 --> 00:26:55,958 Ndiye tiyeni titsirize kukambirana izi mu office. 206 00:26:56,041 --> 00:26:56,875 Chabwino. 207 00:27:05,708 --> 00:27:06,583 Pitirizani. 208 00:27:30,583 --> 00:27:32,083 Bwanji osatuluka? 209 00:28:02,833 --> 00:28:03,875 Kodi ndikuwoneka wokongola? 210 00:28:08,916 --> 00:28:09,958 Tsitsi mmwamba kapena pansi? 211 00:28:10,041 --> 00:28:10,916 Mmwamba? 212 00:28:11,416 --> 00:28:12,291 Pansi? 213 00:28:15,916 --> 00:28:17,708 Mukuwoneka wokongola njira iliyonse. 214 00:28:19,916 --> 00:28:21,541 Nchifukwa chiyani nonse mwavala? 215 00:28:21,625 --> 00:28:22,500 Ndikutuluka. 216 00:28:22,583 --> 00:28:24,083 Pran akunditulutsa. 217 00:28:24,666 --> 00:28:26,625 Osamuuza Pran kuti ndavala izi. 218 00:28:28,041 --> 00:28:29,708 Simukuloledwa kupita, sichoncho? 219 00:28:29,791 --> 00:28:33,000 Tikuzembera. Palibe amene akhala kunyumba usikuuno, sichoncho? 220 00:28:33,958 --> 00:28:35,166 Palibe mawu, chabwino? 221 00:28:40,208 --> 00:28:41,791 Kodi mukuganiza kuti Pran angakonde? 222 00:28:44,250 --> 00:28:45,333 Ndithudi iye adzatero. 223 00:28:47,541 --> 00:28:48,916 Iye angakhale wopenga kuti asatero. 224 00:29:13,750 --> 00:29:15,583 Ndipita nanu liti bambo? 225 00:29:26,875 --> 00:29:28,791 Pitani. Konzekerani. 226 00:30:00,208 --> 00:30:01,083 Mwanjira iyi, amayi. 227 00:30:07,541 --> 00:30:09,000 Kodi izi ndi zokongola bwanji? 228 00:30:09,625 --> 00:30:11,291 Chokongola ndi chiyani pa izo? 229 00:30:11,958 --> 00:30:14,583 Ndipo zoyipa izi zimawononga 180,000? Ndizo misala. 230 00:30:15,083 --> 00:30:16,625 Ngakhale ine ndine wokongola kuposa izi. 231 00:30:21,791 --> 00:30:22,916 Nyumba 89. 232 00:30:27,458 --> 00:30:28,833 Ndiye fulumirani. 233 00:30:37,416 --> 00:30:38,583 Mala. 234 00:30:42,125 --> 00:30:43,208 Zoyipa. 235 00:30:44,791 --> 00:30:45,833 Kodi timatani? 236 00:30:49,833 --> 00:30:52,000 Cholinga chili mu zone one. 237 00:30:52,750 --> 00:30:54,583 Iye ali ndi alonda anayi 238 00:30:55,458 --> 00:30:59,916 Chotsani gulu lachigulu la Mala poyamba Kenako chotsani chandamale 239 00:31:55,375 --> 00:31:57,625 Kodi mukuvala nsapato zosatsetsereka, wokondedwa? 240 00:31:57,708 --> 00:31:59,666 Zikhala zamagazi kwambiri usikuuno. 241 00:32:03,166 --> 00:32:04,375 Iwo si oipa. 242 00:32:04,875 --> 00:32:07,458 Osaterera. Ngakhale pa magazi a akabulu. 243 00:32:20,541 --> 00:32:23,833 Plan B. M ndi yokhayo sadzazindikira. 244 00:32:24,333 --> 00:32:26,375 Nthawi yoti muwawonetse zomwe muli nazo, mwana 245 00:32:27,875 --> 00:32:29,958 - Chabwino, mwanjira iyi, bwana. -Motere, bwana. 246 00:33:27,416 --> 00:33:29,250 -Hey! -Tiyeni tizipita! 247 00:33:31,083 --> 00:33:32,916 Chandamale chikuyenda momwe anakonzera. 248 00:33:33,791 --> 00:33:34,958 Mutulutseni kunja 249 00:33:36,958 --> 00:33:38,458 -Bwerani! -Hey, pitirizani! 250 00:33:38,958 --> 00:33:40,541 Chokanipo. Inu! 251 00:33:41,541 --> 00:33:42,875 Inu! 252 00:34:00,708 --> 00:34:01,875 Kupha kwatsimikiziridwa. 253 00:34:01,958 --> 00:34:04,083 Zolinga zathetsedwa. 254 00:34:10,083 --> 00:34:13,125 Sizoyipa pa ntchito yanu yoyamba, mwana. 255 00:34:16,916 --> 00:34:19,791 Nyumba 89, ntchito yakwaniritsidwa. 256 00:34:41,791 --> 00:34:44,208 The Amber Hymnsalbum yolembedwa ndi Enoch Rayburne. 257 00:34:44,791 --> 00:34:47,208 Mtundu wodziwika bwino wa vinyl woponderezedwa pamanja. 258 00:34:48,208 --> 00:34:51,291 Ndinu m'modzi mwa anthu 14 okha m'dziko omwe ali ndi izi. 259 00:34:53,333 --> 00:34:55,083 Ndimakonda mawu ake. 260 00:34:55,583 --> 00:34:57,250 Anthu 14 okha padziko lapansi. 261 00:34:57,333 --> 00:34:59,083 Inde. Inenso ndimakonda kwambiri. 262 00:35:00,583 --> 00:35:03,750 Kukhala ndi chinthu chosowa chonchi, 263 00:35:05,041 --> 00:35:06,708 zimamva 264 00:35:08,000 --> 00:35:09,458 zokongola. 265 00:35:12,791 --> 00:35:16,666 O, ndipo ine ndinamva mubwerera ku Thailand kwakanthawi. 266 00:35:17,666 --> 00:35:21,041 Kodi ndi R ndi R chabe, kapena mukusaka kanthu kwa kasitomala nayenso? 267 00:35:22,541 --> 00:35:25,333 Kwenikweni, ndikuyang'ana chinthu chofunika kwambiri. 268 00:35:25,958 --> 00:35:28,041 Ndikuganiza kuti ndiipeza posachedwa. 269 00:35:29,833 --> 00:35:31,250 Mukudziwa bwanji zimenezo? 270 00:35:36,875 --> 00:35:38,666 Ndine mlenje. 271 00:35:40,250 --> 00:35:42,000 Ndimatha kumva fungo. 272 00:36:04,958 --> 00:36:06,458 Kodi chovalacho munachitenga kuti? 273 00:36:08,708 --> 00:36:09,833 Kodi simukuzikonda? 274 00:36:14,208 --> 00:36:15,125 Ndimakonda. 275 00:36:20,125 --> 00:36:22,541 Tsitsi mmwamba kapena pansi? 276 00:37:00,458 --> 00:37:04,791 Ndikhala ndi zitatu mwa izi, ndi… zina zitatu ndi soseji. 277 00:37:04,875 --> 00:37:05,708 Zedi. 278 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 -Nazi. -Zingati? 279 00:37:12,916 --> 00:37:13,750 Makumi asanu ndi limodzi baht. 280 00:37:20,041 --> 00:37:21,000 Ndi zabwino? 281 00:40:25,375 --> 00:40:29,125 Oo! Mukuyenda bwanji, mnyamata wokongola iwe? 282 00:40:30,458 --> 00:40:32,500 Hello, Mayi Chaba. Bambo Blue. 283 00:40:51,958 --> 00:40:53,125 Oo. 284 00:40:58,625 --> 00:41:01,958 Ngati mukulolera kugwira ntchito, mukhoza kutenga malipiro oyamba tsopano. 285 00:41:02,875 --> 00:41:03,791 Ngati muvomereza. 286 00:41:09,791 --> 00:41:10,625 Bwanji? 287 00:41:13,458 --> 00:41:16,166 Kodi ng'ombe yanu ndi chiyani ndi anthu m’nyumba muno? 288 00:41:17,166 --> 00:41:18,666 Iwo anatenga zomwe ziri zanga. 289 00:41:19,166 --> 00:41:20,750 Amanditayira nthawi yanga. 290 00:41:21,250 --> 00:41:23,250 Nyumba 89 ndi nyumba ya zigawenga. 291 00:41:23,333 --> 00:41:24,166 Inde. 292 00:41:24,791 --> 00:41:29,000 Ndiyo mfundo yanga ndendende. Ndikulemba ntchito zigawenga kuti ziphe zigawenga. 293 00:41:29,083 --> 00:41:30,875 Ndiko kusunga malire. 294 00:41:45,333 --> 00:41:48,666 Ndamva kuti mwataya ndalama kwa iwo masiku angapo apitawo. Kodi izo nzoona? 295 00:41:54,000 --> 00:41:56,166 Sindikudziwa ngati mwaganizapo. 296 00:41:57,125 --> 00:41:59,208 Nyumba 89 ikadapita, 297 00:41:59,291 --> 00:42:01,541 ganizirani kuchuluka kwa ndalama zomwe mungapeze. 298 00:42:18,708 --> 00:42:21,041 Wina anakuwonani mukutulutsa Lhan. 299 00:42:25,750 --> 00:42:27,708 Enawo anali kugwetsa mabulu awo. 300 00:42:27,791 --> 00:42:30,541 Kodi inu nonse munali bwanji? kungozembera kuti mupite kukasangalala? 301 00:42:33,791 --> 00:42:35,708 Chotero nditengereni, Atate. 302 00:42:36,791 --> 00:42:38,166 Ndipatseni chochita. 303 00:42:38,250 --> 00:42:40,583 Muli ndi ntchito imodzi. Samalani Lhan. 304 00:42:40,666 --> 00:42:41,833 Ndipo ine ndikuchita izo. 305 00:42:41,916 --> 00:42:44,416 Si kumutulutsa iye mbali yomusamalira? 306 00:42:45,125 --> 00:42:47,208 Iye sanayambe wakhalapo panja kuyambira pomwe adafika kuno. 307 00:42:47,291 --> 00:42:48,833 Nayenso ali ndi moyo. 308 00:42:49,333 --> 00:42:51,583 Aliyense ali ndi moyo wake. 309 00:42:52,083 --> 00:42:56,250 Koma palibe amene ayenera kuvutika chifukwa cha malingaliro anu opusa. 310 00:42:56,958 --> 00:42:57,833 Kuvutika bwanji? 311 00:42:58,333 --> 00:43:00,500 Maganizo oipa bwanji? Chopusa ndi chiyani pa iwo? 312 00:43:01,000 --> 00:43:03,458 Ndikungofuna kuti Lhan achite zomwe wina aliyense amachita. 313 00:43:03,541 --> 00:43:05,458 Chalakwika ndi chiyani pamenepo? 314 00:43:06,000 --> 00:43:09,458 Mukufuna ndizimusamalira? Ndikuchita zimenezo. 315 00:43:09,541 --> 00:43:11,583 Ingondiroleni ine ndichite izo mwanjira yanga, dala izo. 316 00:43:12,083 --> 00:43:16,291 Ngati chinachake chinachitikadi, maphunziro anu onse opusa pang'ono chinsinsi 317 00:43:16,375 --> 00:43:18,083 sadzakhala ndi mwayi wotsutsa aliyense. 318 00:43:18,166 --> 00:43:19,250 Tandimverani. 319 00:43:19,333 --> 00:43:22,375 Nditha kumenya aliyense mnyumba muno, kuphatikizapo inu, 320 00:43:23,416 --> 00:43:24,708 chifukwa ndimamuuza momwe. 321 00:43:25,708 --> 00:43:27,166 Ndine amene ndinamuphunzitsa. 322 00:43:30,375 --> 00:43:31,250 Simunadziwe? 323 00:43:31,750 --> 00:43:35,333 -Chifukwa sumayang'ana mwana wako. -Lhan sangapitebe kutali ndi kwawo. 324 00:43:35,416 --> 00:43:37,916 Pali mtengo pa iye. Anthu akumutsatirabe. 325 00:43:38,000 --> 00:43:42,666 Chifukwa chiyani munati pali mtengo pa iye? Ndipo ndani akanamuchotsa? 326 00:43:44,750 --> 00:43:46,750 Mukutanthauza chiyani, ali ndi mtengo? 327 00:43:48,583 --> 00:43:49,500 Abambo. 328 00:43:51,916 --> 00:43:54,625 -Tangonena basi-- -Magazi a Lhan ali ndi mtengo wake! 329 00:44:00,583 --> 00:44:01,833 Abambo! 330 00:44:03,708 --> 00:44:05,458 Zomwe ndidachita kuti ndimupeze, 331 00:44:05,541 --> 00:44:08,500 kumupeza, ukudziwa kuti zinali zovuta bwanji? 332 00:44:09,083 --> 00:44:11,250 Ngati simungathe kudutsa m'mutu mwanu, 333 00:44:11,333 --> 00:44:15,916 ndipo mukuyerekeza kuzembera limodzi, ndikulekanitseni mpaka kalekale? 334 00:44:16,916 --> 00:44:17,916 Imani. 335 00:44:48,333 --> 00:44:49,333 Inu mumamukonda iye. 336 00:44:50,916 --> 00:44:52,041 Ine ndikukhoza kuziwona izo. 337 00:44:52,541 --> 00:44:55,708 Lhan akhoza kukhala otetezeka pano ndi inu. 338 00:44:56,625 --> 00:44:58,750 Koma iye sadzapita kulikonse. 339 00:44:58,833 --> 00:45:02,250 Anthu ena amalephera kukhala ndi moyo moyo womwe akufuna. 340 00:45:04,333 --> 00:45:05,833 Ingovomerezani izo. 341 00:45:05,916 --> 00:45:07,708 Zikhala zophweka mwanjira imeneyo. 342 00:45:45,708 --> 00:45:46,791 Pitani kunyumba? 343 00:45:46,875 --> 00:45:47,708 Inde. 344 00:45:48,208 --> 00:45:50,291 Kulikonse komwe mukufuna kupita, chilichonse chomwe mukufuna kuchita, 345 00:45:50,375 --> 00:45:52,000 tipeza njira limodzi. 346 00:45:52,083 --> 00:45:53,750 Ndikudziwa kuti ndikhoza kukuyang'anirani. 347 00:45:53,833 --> 00:45:55,666 Ndipo enawo? Nanga bwanji M? 348 00:45:56,166 --> 00:45:57,541 Sindikudziwabe izi. 349 00:45:57,625 --> 00:45:59,750 Muyenera kuchoka, ndiye ganizirani zina zonse. 350 00:46:01,000 --> 00:46:03,791 Fulumira ndikunyamula katundu wako. Tikunyamuka usikuuno. 351 00:47:13,291 --> 00:47:16,208 PRAN: NDANGOSIYILA KUCHIPINDA KWAnga 352 00:47:45,291 --> 00:47:46,416 Dikirani. 353 00:47:50,625 --> 00:47:51,916 Osamuwombera mtsikanayo. 354 00:48:01,458 --> 00:48:02,958 Tiyeni tizipita. 355 00:48:29,458 --> 00:48:30,583 Hei! Tsikani! 356 00:50:00,125 --> 00:50:01,541 Anyamata muli bwino? 357 00:50:01,625 --> 00:50:02,708 Pitani! 358 00:50:33,375 --> 00:50:35,416 Lhani! Lhani! 359 00:50:38,041 --> 00:50:38,875 Ndi zokwanira! 360 00:51:03,083 --> 00:51:03,916 Phunzirani! 361 00:51:22,375 --> 00:51:23,208 Chotsani! 362 00:51:53,583 --> 00:51:54,500 Mbweretseni iye kuno. 363 00:52:00,208 --> 00:52:01,791 -Lhan, bwerani kuno! - Tengani Lhan! 364 00:52:01,875 --> 00:52:03,000 -Prani! -Inu! 365 00:52:03,083 --> 00:52:04,875 Doc, bayani chinthucho! 366 00:52:06,250 --> 00:52:07,166 -Amalume! -Sangalalani, Lhan. 367 00:52:07,250 --> 00:52:09,041 -Amalume mukutani? - Bwererani! 368 00:52:09,125 --> 00:52:10,625 Amalume! Amalume! 369 00:52:10,708 --> 00:52:12,708 -Pita! -Doc, fulumirani! 370 00:52:13,958 --> 00:52:15,000 Mgwireni chete. 371 00:52:16,875 --> 00:52:18,000 Khalani chete. 372 00:52:18,875 --> 00:52:19,916 Khazikani mtima pansi. 373 00:52:21,375 --> 00:52:22,875 Kodi muli bwino? 374 00:52:22,958 --> 00:52:23,875 Fulumirani! 375 00:52:30,250 --> 00:52:32,500 Lhek, pita ukakhazikitse bedi lina. 376 00:52:39,583 --> 00:52:40,833 M, bwerani kuno! 377 00:52:40,916 --> 00:52:42,833 -Chabwino! -Tiyeni tizipita. 378 00:52:50,833 --> 00:52:52,416 Pran. Pran. 379 00:52:53,291 --> 00:52:54,666 Sichisiya kutuluka magazi. 380 00:52:55,750 --> 00:52:56,750 Pitirizani kukakamiza. 381 00:52:57,833 --> 00:52:58,875 Pitirizani kukanikiza. 382 00:53:02,583 --> 00:53:03,666 Khalani chete. 383 00:53:23,916 --> 00:53:24,875 Tiyeni tizipita! 384 00:54:20,125 --> 00:54:20,958 Pran. 385 00:54:21,916 --> 00:54:23,041 Phunzirani! 386 00:54:29,916 --> 00:54:30,791 Mwakonzeka? 387 00:54:31,375 --> 00:54:32,750 Amalume! 388 00:54:34,083 --> 00:54:34,916 Osatero. 389 00:54:35,625 --> 00:54:36,750 Abambo. 390 00:54:39,000 --> 00:54:40,500 -Osatero. -Pran, bwerani kuno. 391 00:54:40,583 --> 00:54:42,375 Abambo. Abambo. 392 00:55:00,250 --> 00:55:01,708 -Ndiloleni ndipite! -Bwerani kuno! 393 00:55:02,541 --> 00:55:03,375 Ndiloleni ndipite. 394 00:55:03,458 --> 00:55:04,958 Munyamule pakama. 395 00:55:05,833 --> 00:55:07,583 Gonani pansi! 396 00:55:09,083 --> 00:55:10,083 Pabedi. 397 00:55:11,250 --> 00:55:13,541 Nyamukani apa! Gwirani miyendo yake pansi! 398 00:55:13,625 --> 00:55:15,041 -Mwachangu. -Hey! Mgwireni iye, mwamsanga. 399 00:55:16,083 --> 00:55:17,083 Asa! 400 00:55:17,875 --> 00:55:19,125 -Sindikuzifuna! -Mgwireni. 401 00:55:19,208 --> 00:55:20,791 -Khalani chete. -M, ndiloleni ndipite! 402 00:55:22,041 --> 00:55:24,125 -Asa! sindikufuna izi! -Khalani chete! 403 00:55:24,208 --> 00:55:25,291 Khalani chete! 404 00:55:26,458 --> 00:55:27,291 Mgwireni iye pansi. 405 00:55:29,416 --> 00:55:30,291 Khalani chete. 406 00:55:30,375 --> 00:55:31,750 Gwirani singanoyo pamalo ake. 407 00:55:31,833 --> 00:55:33,041 Mutulutseni pano. 408 00:55:34,833 --> 00:55:35,666 M. 409 00:55:36,291 --> 00:55:38,916 Muchotseni pano, M. 410 00:55:43,750 --> 00:55:44,708 Zili bwino. 411 00:56:45,500 --> 00:56:47,291 Pran ndi Aurum Magazi. 412 00:56:48,208 --> 00:56:50,125 Ndipo ali ndi hemophilia 413 00:56:51,958 --> 00:56:53,625 Ndipamene ndinazindikira 414 00:56:54,125 --> 00:56:55,875 Ndidabweretsedwa kuno 415 00:56:56,458 --> 00:56:58,666 Kukhala nkhokwe yake ya magazi 416 00:57:09,375 --> 00:57:10,416 Uwu! 417 00:57:39,875 --> 00:57:41,000 Tsegulani chitseko! 418 00:57:41,083 --> 00:57:42,708 Kodi mutsegula? 419 00:57:43,208 --> 00:57:44,708 Ngati simutero, 420 00:57:44,791 --> 00:57:46,708 mnzako wamwalira! 421 00:57:51,625 --> 00:57:53,583 Ndiyamba kuwerenga! 422 00:57:54,625 --> 00:57:56,500 Mmodzi. 423 00:57:58,500 --> 00:58:00,166 Awiri. 424 00:58:16,041 --> 00:58:18,500 -Ndimo momwe tikuchitira zinthu? -Inde! 425 00:58:19,833 --> 00:58:22,083 Ndikudziwa kuti sangatsegule. Zidutswa za zoyipa. 426 00:58:23,375 --> 00:58:25,000 Kodi angakwanitse tsopano? 427 00:58:26,500 --> 00:58:30,541 Ndiyenera kumupatsa chithunzi china cha clotting factor. 428 00:58:31,208 --> 00:58:32,833 Mwamupatsa kale. 429 00:58:34,708 --> 00:58:39,208 Simunati tizimenyana potuluka? Ngati ndi choncho, akufunika kuwomberanso. 430 00:58:40,083 --> 00:58:42,375 Iye akhoza kutenga kuwomberako. Ndikhulupirire. 431 00:59:27,958 --> 00:59:28,875 Kodi mungathe? 432 00:59:30,875 --> 00:59:31,708 Inde. 433 00:59:32,666 --> 00:59:34,416 Kodi mwakonzeka kumenyana pambali pa abambo anu? 434 01:00:19,625 --> 01:00:20,458 Tiyeni tizipita. 435 01:00:49,916 --> 01:00:51,166 Oo iai! 436 01:00:51,250 --> 01:00:53,083 Hei, chokani apa! Mwamsanga! 437 01:02:00,625 --> 01:02:01,458 Abambo! 438 01:02:08,125 --> 01:02:09,125 Zoyipa. 439 01:02:11,458 --> 01:02:12,583 Zoyipa. 440 01:02:12,666 --> 01:02:13,958 Dongosololi labedwa. 441 01:02:14,041 --> 01:02:15,375 Chitseko chatsekedwa. 442 01:02:21,041 --> 01:02:23,208 Tulutsani onse kunja. Ndichita izi. 443 01:02:23,291 --> 01:02:24,958 -Pa, Doc! Mwamsanga! -Amalume! 444 01:02:25,041 --> 01:02:26,958 -Ababa! -Prani! 445 01:02:47,708 --> 01:02:48,541 Ayi. 446 01:02:54,583 --> 01:02:55,416 Ayi. 447 01:02:55,500 --> 01:02:56,833 -Ababa. -Ayi! 448 01:03:01,250 --> 01:03:02,250 Abambo! 449 01:03:08,750 --> 01:03:09,625 -Osatero! -Ababa! 450 01:03:09,708 --> 01:03:10,958 Osatero! 451 01:03:40,458 --> 01:03:42,041 Tiyeni, fulumira! 452 01:03:42,125 --> 01:03:42,958 Chabwino. 453 01:04:19,083 --> 01:04:20,000 Pitani! 454 01:04:30,041 --> 01:04:32,958 Abambo! 455 01:04:39,166 --> 01:04:40,000 Pran. 456 01:04:40,708 --> 01:04:42,708 Tiyenera kupita tsopano, mwana. Tiyeni tizipita. 457 01:04:42,791 --> 01:04:44,708 Ndiyenera kupita kukapulumutsa abambo anga, Amalume! 458 01:04:46,041 --> 01:04:47,958 Inu. Tiyenera kupita tsopano. 459 01:04:49,500 --> 01:04:52,208 Pran, fulumira, mwana! Tiyeni tizipita! 460 01:04:52,291 --> 01:04:54,291 -Tiyeni tizipita! Tiyenera kupita! -Amalume! 461 01:04:54,375 --> 01:04:55,833 Muyenera kuchoka tsopano. 462 01:04:56,958 --> 01:04:57,791 Abambo! 463 01:04:58,333 --> 01:04:59,291 Khazikani mtima pansi! 464 01:04:59,375 --> 01:05:03,333 Mwana, ingodzikoka nokha palimodzi tsopano! 465 01:05:04,125 --> 01:05:04,958 Pitani! 466 01:05:05,708 --> 01:05:08,166 Onse anafa kuti ife tipulumuke. 467 01:05:08,250 --> 01:05:10,208 Inu muli nazo izo? Tiyeni tizipita. Fulumirani! 468 01:05:11,708 --> 01:05:12,750 Amalume. 469 01:05:18,916 --> 01:05:19,750 Tiyeni tizipita! 470 01:05:25,125 --> 01:05:26,750 Abambo! 471 01:06:53,291 --> 01:06:57,833 ZINTHU ZABWINO OMWAZA ANTHU ADZANONGEDWA 472 01:07:33,125 --> 01:07:33,958 Lhan. 473 01:07:34,958 --> 01:07:36,083 Mukupita kuti? 474 01:07:36,166 --> 01:07:37,416 -Kutali ndi kuno. -Lhan. 475 01:07:37,500 --> 01:07:40,291 Dikirani. Awa ndi malo otetezeka kwambiri pakali pano. 476 01:07:40,875 --> 01:07:43,041 Kulikonse kumene ndili, palibe amene ali wotetezeka. 477 01:07:43,125 --> 01:07:45,541 Ayi…Palibe amene akuganiza zimenezo, Lhan. 478 01:07:45,625 --> 01:07:47,541 Ndiye muyenera. Inu muyenera kuganiza zimenezo. 479 01:07:47,625 --> 01:07:49,208 Bambo anga anamwalira. Amayi anga amwalira. 480 01:07:49,291 --> 01:07:52,333 Ndipo anthu m’nyumba muno akumwalira chifukwa cha ine. Ganizilani zimenezo. 481 01:07:52,416 --> 01:07:54,416 Kodi mungasiye kudziimba mlandu? 482 01:07:55,583 --> 01:07:56,708 Chonde. 483 01:07:57,208 --> 01:07:59,625 Aliyense pano amakukondani. 484 01:07:59,708 --> 01:08:00,541 Chikondi? 485 01:08:01,208 --> 01:08:04,083 Kodi amandikonda momwe ndiliri? Kapena amandikonda chifukwa cha magazi anga? 486 01:08:05,375 --> 01:08:06,500 Ndikapereka zonse. 487 01:08:06,583 --> 01:08:08,500 Ndikapereka chilichonse kwa anthu omwe ndimawakonda. 488 01:08:08,583 --> 01:08:11,666 Koma osati chonchi. Osati kunamizidwa chonchi. 489 01:08:13,000 --> 01:08:16,125 -Ngakhale simunandiuzepo kalikonse! -Sindinadziwe! 490 01:08:17,291 --> 01:08:22,291 Sindimadziwa, chabwino? Ngakhale Pran sanatero. Kodi tingadziwe bwanji mtundu wa magazi a munthu aliyense? 491 01:08:22,791 --> 01:08:27,208 Amalume atabwera nanu kunyumba. amangoti mulibe munthu. 492 01:08:27,833 --> 01:08:29,833 Si zachilendo mnyumba muno? 493 01:08:29,916 --> 01:08:31,958 Ndilibenso wina aliyense. 494 01:08:43,500 --> 01:08:46,500 Ndikudziwa kuti mukumva ngati amalume anakukhumudwitsani. 495 01:08:49,208 --> 01:08:50,625 Ndikumva chimodzimodzi. 496 01:08:53,250 --> 01:08:55,083 Ndikuganiza kuti Pran nayenso adachita zovuta kwambiri. 497 01:08:58,875 --> 01:09:00,000 Koma ndikhulupirireni. 498 01:09:00,500 --> 01:09:03,083 Iyi ndiye nyumba yabwino kwambiri ife tikanakhoza konse kukhala nazo. 499 01:09:05,875 --> 01:09:07,458 Ndi awiri a inu 500 01:09:08,291 --> 01:09:10,625 muli ndi mwayi kwambiri kuti mwapezana. 501 01:09:45,125 --> 01:09:46,916 Hei. Yembekezanibe. 502 01:09:48,041 --> 01:09:49,791 Hei, masukani. 503 01:09:49,875 --> 01:09:51,500 Inde. 504 01:09:54,958 --> 01:09:57,958 Mukuchira mwachangu kuposa momwe ndimayembekezera, mwana. 505 01:09:58,041 --> 01:10:02,041 Panthawi imeneyi, m'miyezi ingapo. inu mudzakhala mukuwutsa gehena kachiwiri. 506 01:10:02,125 --> 01:10:03,166 Inde. 507 01:10:03,250 --> 01:10:04,500 Amalume. 508 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 Ndikudziwa kuti bambo ankapatula ndalama zoti agulire Lhan. 509 01:10:10,208 --> 01:10:11,291 Anandiuza. 510 01:10:14,291 --> 01:10:16,958 Kodi inu ndi M mungamuthandize Lhan kupeza malo okhala? 511 01:10:17,458 --> 01:10:19,583 Mutengereni kwinakwake kotetezeka. 512 01:10:20,791 --> 01:10:24,916 Khalani naye mpaka atakhala bwino. Ndiye tidzapita njira zathu zosiyana. 513 01:10:25,416 --> 01:10:26,541 Kupita njira zathu zosiyana? 514 01:10:27,250 --> 01:10:28,166 Pitani kuti? 515 01:10:28,958 --> 01:10:32,708 Ndikufuna kuti Lhan akhale otetezeka. Ndikufuna kuti aliyense akhale otetezeka. 516 01:10:34,375 --> 01:10:36,041 Sitingathe kutaya wina aliyense. 517 01:10:36,708 --> 01:10:39,041 Palibenso malo otetezeka a Lhan. 518 01:10:45,833 --> 01:10:47,375 Iye adzasakidwa. 519 01:10:48,125 --> 01:10:49,791 Ife tidzaphedwa. 520 01:10:50,333 --> 01:10:54,291 Gulu la Mala liyenera kutifafaniza. Ngati satero, sakhalitsa. 521 01:10:55,041 --> 01:10:57,000 Aliyense amadziwa lamuloli. 522 01:10:58,166 --> 01:11:00,125 Palibe amene adzakhala wotetezeka. 523 01:11:00,208 --> 01:11:02,791 Palibe amene angakhale ndi moyo 524 01:11:03,458 --> 01:11:05,041 mpaka izi zitatha. 525 01:11:38,750 --> 01:11:40,625 Tsiku lomwe ndinakupempha kuti uthawe ... 526 01:11:43,041 --> 01:11:45,750 ndipamene ndinazindikira ndiwe Magazi a Aurum inunso. 527 01:11:46,666 --> 01:11:49,583 Izi zisanachitike, sindinkadziwa chifukwa chiyani munayenera kukhala pano. 528 01:11:50,083 --> 01:11:52,291 Ndinkaganiza kuti Atate angokutengani monga adachitira M. 529 01:11:54,166 --> 01:11:55,375 Ndine wachisoni. 530 01:11:56,625 --> 01:11:58,708 M'malo mwa abambo ndi onse. 531 01:11:58,791 --> 01:12:00,125 Ndine wachisoni. 532 01:12:00,625 --> 01:12:02,208 Pepani kwambiri. 533 01:12:03,125 --> 01:12:04,416 Ndinedi. 534 01:12:21,333 --> 01:12:22,166 Lhan. 535 01:12:26,208 --> 01:12:28,750 -ine-- -Nthawi zonse ululu umagunda apa. 536 01:12:30,791 --> 01:12:32,041 Nthawi iliyonse. 537 01:12:33,500 --> 01:12:35,166 Nthawi zonse ndikaganizira za makolo anga. 538 01:12:42,875 --> 01:12:45,125 Ndiyenera kuyesa ndikumeza nthawi zonse. 539 01:12:46,416 --> 01:12:47,958 Ndipo ndizovuta nthawi zonse. 540 01:12:50,416 --> 01:12:52,208 Ndakhala ndi nyumba ziwiri m'moyo wanga. 541 01:12:52,916 --> 01:12:54,666 Banja langa loyamba linafa chifukwa cha ine. 542 01:12:56,791 --> 01:12:58,833 Ameneyu akufa chifukwa cha inenso. 543 01:13:02,000 --> 01:13:04,458 Ngati palibe paliponse mu dziko lino otetezeka mokwanira kwa ine, 544 01:13:04,541 --> 01:13:07,291 Ndiyenera kukhala wowopsa mokwanira kuti ndidziteteze. 545 01:13:08,250 --> 01:13:09,208 Sichoncho? 546 01:13:13,333 --> 01:13:14,166 Pran. 547 01:13:14,666 --> 01:13:16,916 Muyenera kundiphunzitsa kupha. 548 01:13:20,041 --> 01:13:22,416 Sindidzakhalanso mtolo kwa wina aliyense. 549 01:13:22,500 --> 01:13:25,791 Sindidzadandaula usiku uliwonse za amene adzakhala atapita ndikadzuka. 550 01:13:25,875 --> 01:13:28,083 Ndikufuna ndimuwone akufa pamaso panga. 551 01:13:28,583 --> 01:13:29,750 Ndi maso anga. 552 01:13:32,666 --> 01:13:34,875 Muyenera kundisiya kuti ndikhale wakupha. 553 01:13:42,125 --> 01:13:46,208 Simunganene kuti mukufuna kukhala m'modzi ndi kupanga izo kuti zichitike monga choncho. 554 01:13:46,833 --> 01:13:50,375 Chabwino? Anthu amaphunzitsa zaka izi, nthawi zina moyo wawo wonse. 555 01:13:51,291 --> 01:13:52,958 Tidzachita momwe tingathere. 556 01:13:54,625 --> 01:13:57,291 Ngati Lhan atha kudziteteza, nzabwino kwa iye. 557 01:13:57,375 --> 01:13:58,416 Ndipo kwa aliyense. 558 01:14:00,333 --> 01:14:03,791 Ndipo ngati angathe kudziteteza, amakhoza kusankha kukhala kapena kupita. 559 01:14:05,250 --> 01:14:06,458 Ndikufuna kuti asankhe. 560 01:14:08,458 --> 01:14:12,541 Pitirizani kumusangalatsa chonchi, ndipo ndi iye amene adzakhala pachiwopsezo. 561 01:14:13,666 --> 01:14:15,625 Tikulimbana ndi achiwembu. 562 01:14:15,708 --> 01:14:17,000 Osati mayi wachikulire woyandikana nawo. 563 01:14:18,333 --> 01:14:21,291 Ndiye tiyeni tichite zomwe Pran adanena, Amalume. Chitani momwe tingathere. 564 01:14:21,375 --> 01:14:24,625 Mwina mayi wachikulire woyandikana nawo zoopsa kuposa wakupha. 565 01:14:31,166 --> 01:14:32,583 -Konzekerani. -Chani? 566 01:14:36,375 --> 01:14:37,875 M, koma. 567 01:14:37,958 --> 01:14:38,791 Chani? 568 01:14:38,875 --> 01:14:40,625 - Bwerani kwa ine. -Chabwino. 569 01:14:45,625 --> 01:14:47,333 Zoyipa! 570 01:14:54,541 --> 01:14:56,291 - Amugwere. -Chani? 571 01:14:56,791 --> 01:14:57,625 Pitani! 572 01:15:11,625 --> 01:15:13,333 Kuganiza mwachangu, machitidwe abwino. 573 01:15:13,416 --> 01:15:16,041 Koma mphamvu ya mwendo wanu ndipo nkhonya ndi zofooka. Mtima wanunso. 574 01:15:16,541 --> 01:15:19,541 Liwiro lanu, kulondola, ndi kusinthasintha kumafuna ntchito. 575 01:15:20,041 --> 01:15:20,958 Mopupuluma kwambiri. 576 01:15:21,583 --> 01:15:24,875 Sichoncho inu? Mungolowetsamo. Simudziwa malire anu. 577 01:15:24,958 --> 01:15:27,583 Mudzafa msanga kuposa mayi wachikulire woyandikana naye. 578 01:15:29,916 --> 01:15:31,708 Koma ngati muli serious, tiyeni tiyambe. 579 01:15:35,208 --> 01:15:39,625 Kuphunzitsa mphamvu. Maphunziro amphamvu. Zida, njira, ndi ndewu zazitali. 580 01:15:40,125 --> 01:15:43,875 Kupha munthu amene akufuna kukuphani, onetsetsani kuti musaphedwe kaye. 581 01:16:09,833 --> 01:16:11,000 Sonkhanitsani izo. 582 01:16:20,916 --> 01:16:25,041 Kokerani mmwamba kuti nsonga ya singano… Chabwino. 583 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 Chitaninso. 584 01:16:35,666 --> 01:16:36,750 Imilirani! 585 01:16:36,833 --> 01:16:38,708 Imilirani! Chitaninso! 586 01:16:42,916 --> 01:16:43,833 Mangitsani mimba yanu. 587 01:16:43,916 --> 01:16:45,541 Kupuma. Kupuma. 588 01:16:49,708 --> 01:16:50,708 Apanso! 589 01:17:04,125 --> 01:17:06,166 Hei! 590 01:17:06,250 --> 01:17:07,375 Inu mwachipeza icho. 591 01:19:09,625 --> 01:19:11,000 Ngati sindikwanitsa… 592 01:19:13,375 --> 01:19:14,750 muyenera kuyang'anira Lhan. 593 01:19:16,625 --> 01:19:17,666 Mukunena zowona? 594 01:19:19,125 --> 01:19:22,083 Mukulankhula za chiyani? Zowona? Mukuganiza kuti mufa? 595 01:19:22,833 --> 01:19:25,833 Ngati ine ndifa, iwe uyenera kukhala ndi moyo ndi kumusamalira. 596 01:19:26,958 --> 01:19:28,791 Sindikufuna kuti asiyidwe yekha. 597 01:19:35,250 --> 01:19:36,791 Mukundipatsa madongosolo awa. 598 01:19:37,916 --> 01:19:39,583 Kodi mukudziwa kuti ndimamukonda? 599 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 Apo. 600 01:19:42,416 --> 01:19:44,041 Ine ndimakhoza kuziwona izo kuchokera pamenepo. 601 01:19:56,958 --> 01:19:58,375 Mukuganiza liti 602 01:19:59,583 --> 01:20:01,166 atipeza? 603 01:20:17,625 --> 01:20:18,916 Moni, bwana. 604 01:20:19,000 --> 01:20:20,916 Ndi galimoto iti yomwe mumakonda? 605 01:20:21,000 --> 01:20:22,291 MALO OGWIRITSA NTCHITO GALIMOTO 606 01:20:27,041 --> 01:20:28,458 Kodi mwakhala nayo iyi kwa nthawi yayitali? 607 01:20:28,958 --> 01:20:30,750 Izo zakhala pano kwa kanthawi tsopano, bwana. 608 01:20:30,833 --> 01:20:32,625 PALIPONSO PANSI 609 01:20:33,750 --> 01:20:34,583 Pitirizani. 610 01:20:39,583 --> 01:20:40,833 Nazi inu, bwana. 611 01:20:46,833 --> 01:20:47,833 Chabwino. 612 01:20:47,916 --> 01:20:49,208 Ndiye pafupifupi miyezi iwiri? 613 01:20:55,416 --> 01:20:58,083 Kodi mukudziwa kumene anapita kuchokera pano? 614 01:21:19,833 --> 01:21:22,708 Ngati mukufuna kudula mtsempha waukulu kapena msempha wamagazi, 615 01:21:23,291 --> 01:21:24,500 umafunika mphamvu zambiri. 616 01:21:27,583 --> 01:21:29,125 Ndipo muyenera kukhala olondola. 617 01:21:32,666 --> 01:21:34,666 Mfundo zofunika nthawi zambiri zimakhala zovuta kuzipeza. 618 01:21:34,750 --> 01:21:36,958 Thupi limamangidwa motere kudziteteza. 619 01:21:40,541 --> 01:21:41,916 Tangoganizani kuti iyi ndi nthiti. 620 01:21:42,500 --> 01:21:43,791 Zili ngati zida za thupi. 621 01:21:43,875 --> 01:21:47,166 Mitsempha yovuta imabisika kuseri ... 622 01:21:53,708 --> 01:21:54,666 Pepani. 623 01:21:56,500 --> 01:21:57,500 Tiyeni tiyesenso. 624 01:22:06,833 --> 01:22:07,666 Pano. 625 01:22:09,875 --> 01:22:11,541 Mfundo ziwirizi ndi zofunika kwambiri. 626 01:22:13,041 --> 01:22:16,541 Kuukira kutali kungakhale kovuta, koma ngati muli pafupi, 627 01:22:16,625 --> 01:22:18,750 kuwabaya ndi kuwadula ndi lumo, ndipo zatha. 628 01:22:19,833 --> 01:22:20,833 Pomwe pano. 629 01:22:22,583 --> 01:22:23,791 Yesetsani kukumbukira zimenezo. 630 01:22:28,583 --> 01:22:30,625 Kodi gawo la m'mimba silingakhale losavuta? 631 01:22:34,666 --> 01:22:35,791 Osati ndendende. 632 01:22:40,000 --> 01:22:41,875 Kwenikweni, aorta 633 01:22:42,541 --> 01:22:45,083 akhoza kuyambira kutsogolo kwa mtima ... 634 01:22:47,958 --> 01:22:50,125 koma imakhotera kumbuyo. 635 01:22:54,666 --> 01:22:56,125 Zimayenda mozungulira msana… 636 01:23:00,125 --> 01:23:01,500 kudzera pa diaphragm… 637 01:23:03,833 --> 01:23:05,416 ndi pansi m’mimba. 638 01:23:10,416 --> 01:23:11,916 Ndi zakuya kwambiri mkati. 639 01:23:15,416 --> 01:23:18,333 Pali khungu, zigawo zamafuta, 640 01:23:19,208 --> 01:23:20,791 ndi minofu m'njira. 641 01:23:23,375 --> 01:23:24,833 Ngati mukufuna kupha, 642 01:23:25,666 --> 01:23:29,958 muyenera kulowa pafupi ndi kukankhira mpeniwo mpaka mkati. 643 01:23:30,041 --> 01:23:31,541 Umo ndi momwe mumapangira. 644 01:23:37,541 --> 01:23:39,000 -Ndiyesanso. -Lhan. 645 01:23:43,500 --> 01:23:46,000 Pamene mungathe kudziyang'anira nokha monga mukufuna… 646 01:23:48,541 --> 01:23:49,916 mukhoza kukhala? 647 01:26:03,333 --> 01:26:05,000 Tidye. 648 01:26:05,500 --> 01:26:07,083 -Oo. -Oo. 649 01:26:07,583 --> 01:26:08,625 Zabwino. 650 01:26:11,208 --> 01:26:14,041 Izi zikuwoneka ngati mpunga wokazinga wa Ja. 651 01:26:16,666 --> 01:26:17,708 Kodi anakuphunzitsani? 652 01:26:20,083 --> 01:26:21,916 Ine ndamuwona iye akupanga izo. Ndikudziwa bwanji. 653 01:26:30,875 --> 01:26:31,833 Ndizokoma. 654 01:26:34,458 --> 01:26:37,916 Ngati Deaw akanakhala pano, iye amakhoza kudya mbale zinai kapena zisanu payekha. 655 01:27:01,916 --> 01:27:04,333 Ngati tikufuna kukhala moyo wathu monga tikufuna… 656 01:27:06,666 --> 01:27:08,458 titani kuti tifike pamodzi? 657 01:27:17,750 --> 01:27:19,083 Ngati titha… 658 01:27:21,041 --> 01:27:22,458 tiyenera kupitiriza kuthamanga. 659 01:27:24,125 --> 01:27:25,375 Ngati tibisala, 660 01:27:26,375 --> 01:27:28,000 tiyenera kupitiriza kuchita izi. 661 01:27:29,708 --> 01:27:30,958 Ngati tipambana, 662 01:27:32,333 --> 01:27:33,416 mwina atha. 663 01:27:34,791 --> 01:27:36,333 Koma sindikudziwa kuti zidzatha bwanji. 664 01:27:43,000 --> 01:27:47,625 Ndipo ngati ndikupemphani kuti mumenyane osadziwa kuti zitha bwanji ... 665 01:27:50,291 --> 01:27:51,541 ali ndi ine? 666 01:27:53,125 --> 01:27:54,125 ndili mkati. 667 01:27:55,833 --> 01:27:57,208 Dikirani. 668 01:27:59,500 --> 01:28:02,708 Kodi tili angati? Kodi tingapambane bwanji? 669 01:28:03,541 --> 01:28:05,333 Ndipo plan yotani? 670 01:28:10,750 --> 01:28:12,125 Timatembenuza script, Amalume. 671 01:28:16,208 --> 01:28:19,916 Tisandutsa anasaka kukhala alenje Timasiya kubisala ndikuyamba kumenyana 672 01:29:06,458 --> 01:29:07,583 Osayiwala. 673 01:29:08,250 --> 01:29:10,583 Samalani ndi mtsikanayo ndi mnyamata amene ndamutchula. 674 01:29:10,666 --> 01:29:12,500 Chitani chilichonse chomwe mukufuna ndi ena onse. 675 01:29:13,208 --> 01:29:14,583 Zili bwanji ndi awiriwo? 676 01:29:14,666 --> 01:29:17,500 Kodi ali ndi karma yabwino kumbali yawo? N’chifukwa chiyani tiyenera kusamala? 677 01:29:19,375 --> 01:29:20,916 Iwo ndi mizukwa yakale yanga. 678 01:29:22,125 --> 01:29:25,291 Nawonso timu yanga ikubwera, koma musadere nkhawa za mphatsoyo. 679 01:29:25,375 --> 01:29:27,000 Gulu lanu likhoza kutenga zonse. 680 01:29:42,416 --> 01:29:45,000 Ngati wina afunsa za kugula van yanga, ndiimbireni. 681 01:29:45,500 --> 01:29:46,333 Moni. 682 01:29:47,125 --> 01:29:49,666 Wina wake wangowonekera. Iye ankawoneka ngati wapamwamba. 683 01:31:09,666 --> 01:31:11,083 Zoyipa. 684 01:32:11,125 --> 01:32:12,041 Inu! 685 01:37:20,083 --> 01:37:20,916 Doc! 686 01:41:11,916 --> 01:41:13,458 Dikirani! 687 01:42:30,291 --> 01:42:31,166 Pran. 688 01:42:36,208 --> 01:42:38,375 Kodi enawo ali kuti? Kodi enawo ali kuti? 689 01:42:44,916 --> 01:42:46,791 Tiyeni tizipita. 690 01:43:49,833 --> 01:43:51,750 Lhani! Lhani! 691 01:43:52,250 --> 01:43:53,250 Zoyipa! 692 01:43:59,000 --> 01:44:00,833 -Titani? -Ingoyendetsa! 693 01:44:22,041 --> 01:44:23,208 Lhan. 694 01:44:24,208 --> 01:44:26,166 M, titengereni kuchipatala. 695 01:44:32,000 --> 01:44:33,333 Zoyipa! 696 01:44:33,833 --> 01:44:35,041 Chili kuti? 697 01:44:35,541 --> 01:44:37,166 Chipatala chili kuti? 698 01:44:37,750 --> 01:44:38,583 Lhan. 699 01:44:39,208 --> 01:44:42,875 Mukhala bwino. Chipolopolocho chinadutsa. Mukhala bwino. 700 01:44:46,791 --> 01:44:48,625 M, Lhan achita mantha. 701 01:44:53,125 --> 01:44:55,708 -Ndiyenera kumupatsa magazi. - Palibe, Pran! 702 01:44:55,791 --> 01:44:56,666 Imani kumbali. 703 01:45:00,791 --> 01:45:02,041 Ingokokani! 704 01:45:05,208 --> 01:45:07,833 -Mumupatsa bwanji magazi? -Doc ayenera kuti adakonzeratu. 705 01:45:10,541 --> 01:45:11,708 Zoyipa! 706 01:45:20,333 --> 01:45:21,833 M, ndithandizeni. 707 01:45:23,083 --> 01:45:23,916 Chabwino. 708 01:45:26,083 --> 01:45:26,916 Mmodzi… 709 01:45:35,541 --> 01:45:36,458 Pran. 710 01:45:37,083 --> 01:45:38,625 Mudzafa. 711 01:45:41,958 --> 01:45:45,291 Nditamupatsa magazi, mungonditengera kuchipatala. 712 01:46:38,041 --> 01:46:39,041 Tiyeni tizipita. 713 01:46:47,500 --> 01:46:49,125 -Zoyipa! -M! 714 01:46:49,208 --> 01:46:50,541 Asa! 715 01:46:52,958 --> 01:46:54,416 -M! -Ndili bwino. 716 01:47:03,166 --> 01:47:05,541 Imani. Ndichita izi. 717 01:47:08,541 --> 01:47:09,541 M. 718 01:47:11,416 --> 01:47:13,916 -Uyenera kukhala ndi Lhan. -M. 719 01:47:15,000 --> 01:47:16,833 M! 720 01:47:45,541 --> 01:47:46,375 Lhan. 721 01:49:38,875 --> 01:49:39,875 Asa! 722 01:50:24,166 --> 01:50:25,583 Chokani kwa ine! 723 01:51:20,583 --> 01:51:22,583 Inde, ndikudziwa. Ndimachitadi. 724 01:51:23,750 --> 01:51:25,208 Ndikudziwa kuti amakukondani. 725 01:51:27,125 --> 01:51:28,791 Amakonda kukhala nanu. 726 01:51:29,333 --> 01:51:30,875 Ndi chifukwa chake muyenera kukhala ndi moyo. 727 01:51:30,958 --> 01:51:32,083 Inunso muyenera kukhala moyo. 728 01:51:34,000 --> 01:51:36,125 Chifukwa tonse timakonda kukhala limodzi. 729 01:51:38,125 --> 01:51:40,666 Inu ndi ine tidzamusamalira bwino kwambiri. 730 01:53:25,625 --> 01:53:28,375 Onetsetsani kuti mukukhala moyo wanu momwe mukufunira. 731 01:53:33,708 --> 01:53:35,291 Ndidzakhala nanu pano. 732 01:56:11,500 --> 01:56:12,333 Pran. 733 01:56:15,875 --> 01:56:16,708 Pran. 734 01:56:35,416 --> 01:56:36,250 Pran. 735 01:57:44,208 --> 01:57:46,708 Onetsetsani kuti mukukhala moyo wanu momwe mukufunira. 736 01:57:51,041 --> 01:57:52,125 Ndikhala nanu 737 01:58:16,041 --> 01:58:19,541 VIETNAM 738 01:59:31,791 --> 01:59:34,500 Mwana uyu ali mtundu wamagazi osowa kwambiri padziko lonse lapansi 739 01:59:38,000 --> 01:59:40,250 Ayenera kukhala wokhoza kudzisamalira bwino. 740 01:59:44,166 --> 01:59:48,541 Iye ayenera ufulu kukhala moyo wake popanda kuchita mantha. 741 01:59:54,250 --> 01:59:56,083 Ufulu umene anthu ambiri 742 01:59:56,750 --> 01:59:57,958 anandipatsa. 743 02:00:04,083 --> 02:00:07,125 Ndichita zomwe ndingathe kuteteza moyo womwe ndasiya 744 02:00:09,125 --> 02:00:13,125 Sindilola dontho limodzi la magazi kusiya thupi langa kachiwiri 745 02:00:20,041 --> 02:00:22,250 Chifukwa si magazi anga panonso 746 02:00:23,250 --> 02:00:27,583 Ndi magazi a yemwe ndimamukonda kumayenda limodzi ndi yanga. 747 02:00:56,541 --> 02:00:58,375 Pepani kukudikirirani. 748 02:01:02,333 --> 02:01:04,625 Zovuta kwambiri kupeza. 749 02:07:30,500 --> 02:07:33,416 Mawu omasulira a: Tanchira Arjinkit